Як правильно складати боргову розписку України

Складаємо розписку правильно

Дата поновлення: 2016-11-11 м

Надаючи кошти в борг, обов'язково необхідно мати, як мінімум, розписку для обґрунтування своїх вимог в майбутньому. Як правильно скласти розписку читайте далі.

розписка є підтвердженням передачі грошових коштів від однієї особи іншій. Відповідно до судової практики стягнення боргу на підставі розписки - процедура законна і здійсненна, однак для цього важливо правильно її скласти.

Розписка повинна бути написана позичальником власноруч, щоб в разі судового розгляду, почеркознавча експертиза змогла підтвердити складання розписки позичальником.

Наявність свідків бажано, але не обов'язково. Якщо свідки все-таки є, то потрібно зафіксувати в розписці їх паспортні дані та попросити підписатися.

Що повинно бути зазначено в розписці

1. Прізвище, ім'я, по батькові, паспортні дані та ідентифікаційний код позичальника і кредитора - щоб в разі судового розгляду можна було ідентифікувати їх особистості. Додатково рекомендуємо взяти у боржника завірену ним (фразою "Копія вірна", датою і підписом) ксерокопію паспорта та ідентифікаційного коду.

2. Сума, передана в борг, повинна вказуватися цифрами і прописом - для виключення суперечок з приводу її розміру.

Суму позики необхідно вказувати в національній валюті України, тому що грошове зобов'язання має виконуватися в гривнях (ст. 533 ЦКУ). Однак в розписці можна вказати еквівалент суми позики в іноземній валюті - в цьому випадку повернути борг боржник зобов'язаний в сумі за курсом іноземної валюти до гривні на день платежу (ч.2 ст. 533 ЦКУ). При цьому практика судових рішень свідчать, що гроші стягуються і по розписках, в яких однозначно вказано, що сума позики передана позичальникові в іноземній валюті.

3. Термін повернення боргу. Якщо строк не зазначений, то позика вважається виданим до пред'явлення вимоги сплати (ст. 1049 ЦКУ). Вимога необхідно відправити листом з описом вкладень та з повідомленням про його отримання. Якщо протягом 30 днів борг не сплачено, можна звертатися до суду для стягнення заборгованості.

4. Якщо кошти надаються під відсоток, його розмір і порядок оплати необхідно вказати в розписці.

5. Дата складання розписки і підпис позичальника.

6. Суди однаково беруть розписки, як на російській мові, так і на українському.

Зверніть увагу, період стягнення грошей по розписці обмежений терміном позовної давності, який становить три роки (ст. 257 ЦКУ).

Дізнатися про нові публікації Ви можете підписавшись на сторінку candb.com.ua в Google+, Facebook або Вконтакте.

Хто платить кредит після смерті позичальника

Коли банк подає в суд при простроченні

Доля пільгових житлових програм в Україні


Закон Онлайн - правовий лікнеп

Ви тут

Як правильно скласти боргову розписку

У статті розглянуті такі питання: поняття розписки за нормами законодавства України; обов'язкові умови, які повинні міститися в розписці для захисту інтересів сторін; види платежів, які можна отримати по розписці; кілька інших істотних нюансів розписки; зразок розписки.

Поняття боргової розписки за законодавством України

Як відомо, «чого немає на папері - того немає в природі». А тому, даючи кому-небудь гроші в борг, завжди потрібно заручитися документальним підтвердженням, щоб обгрунтувати згодом свої вимоги. Але що робити, якщо часу і можливості скласти повноцінний договір про позику немає? Тоді на допомогу приходить розписка.

Згідно зі статтею 1047 Цивільного кодексу України (далі - ЦК), розписка - це документ, який посвідчує передання позикодавцем позичальникові певної грошової суми або певної кількості речей. Згідно з цією статтею, розписка є підтвердженням укладення договору позики між сторонами - тобто, розписка сама по собі не є договором позики, але підтверджує, що такий договір мав місце.

Статтею 1046 ЦК встановлено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

За усталеної судової практики (чому підтвердженням є велика кількість рішень Верховного суду України) стягнення боргу на підставі однієї лише розписки (без письмового договору позики) - процедура законна, можлива і реальна. Однак, для цього дуже важливо правильно її скласти.

Складатися розписка повинна від руки позичальником (Щоб згодом він не зміг заявити, що розписку писав (підписував) чи не він - в разі судового розгляду почеркознавча експертиза зможе підтвердити, що саме він склав розписку, тому також вкрай небажано складання розписки на комп'ютері з подальшим підписанням її позичальником - так як тільки підписи позичальника може не вистачити для укладення почеркознавчої експертизи).

Що стосується підписів як мінімум двох свідків на розписці, то вони не є обов'язковими (Так, це не встановлено ні чинним законодавством, ні судовою практикою).

Що повинно бути зазначено в розписці про позику грошей

Отже, виходячи з визначення розписки, зазначеного вище, і сформована практика, вона повинна містити:

  • дату її складання, тобто дату отримання позики Вашим боржником;
  • суму, передану в позику (борг). Вказувати її потрібно цифрами і прописом - в разі виникнення спору в майбутньому недобросовісний боржник не зможе посилатися на помилку в сумі позики. Відповідно до букви закону, суму позики слід передавати в національній валюті України - гривні (так, згідно зі ст. 533 ЦК, грошове зобов'язання має виконуватися в гривнях).

При цьому, згідно з ч. 2 ст. 533 ГК, в розписці можна вказати еквавалент суми позики в іноземній валюті - в такому випадку повернути борг боржник буде зобов'язаний в сумі за курсом іноземної валюти до гривні на день платежу. Однак, за сформованою судовій практиці стягуються гроші і за розписками, в яких однозначно вказано, що сума позики передана позичальникові в іноземній валюті (напр., Доларах США), без посилань на еквівалент. Але в цьому випадку варто враховувати важливий момент - якщо за такою розписці Ви вирішите стягнути в суді суму боргу з урахуванням індексу інфляції (про цю можливість докладніше нижче), то суд в частині інфляційних Вам відмовить на тій підставі, що стягнення інфляційних можливо лише за тими зобов'язаннями, які виконувалися в гривнях (см. рішення Верховного Суду України від 24.03.2010 р по справі №6-4599св07).

  • розписка повинна однозначно підтверджувати факт отримання грошей позичальником (Якщо факт отримання грошей не буде однозначно і безперечно встановлено в розписці, в майбутньому недобросовісний боржник зможе оскаржити її по так званій «безгрошової». Так, розписка може бути визнана судом безгрошової, якщо немає доказів факту прийняття позичальником від позикодавця грошових коштів).
  • прізвище, ім'я, по батькові, паспортні дані (серію, дату видачі паспорта) і адреса позикодавця (це буде доказом того, що по розписці саме Ви і ніхто інший передали гроші в борг, а не Ваш випадковий однофамілець);
  • прізвище, ім'я, по батькові, паспортні дані (серію, дату видачі паспорта) і адреса позичальника (це буде доказом того, що саме ця людина взяла у Вас гроші в борг, тобто дозволить його однозначно ідентифікувати);
  • термін повернення грошей (проте, якщо цей термін Ви не встановите, розписку буде недійсною. Діятиме норма, передбачена ч. 1 ст. 1049 ЦК, згідно з якою якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом 30 днів з дня пред'явлення позикодавцем вимоги про повернення позики. Вимога про повернення слід вручити боржнику особисто (в такому випадку він повинен залишити підпис про отримання вимоги на Вашому екземплярі вимоги і повинен вказати дату отримання вимоги) або надіслати поштою рекомендованим листом з описом вкладення та повідомленням про вручення, також зберегти поштову квитанцію як доказ відправки - згодом ці документи будуть необхідні, якщо справа дійде до суду.
  • якщо Ви даєте гроші в позику під певні відсотки - необхідно їх зазначити, так само як і порядок виплати відсотків;
  • також Ви маєте право передбачити штрафні санкції за несвоєчасне повернення боргу;
  • підпис позичальника. Думаємо, про важливість цього елементу розписки говорити не варто.

зразок розписки, складеної з урахуванням всіх цих пунктів, Ви знайдете в кінці цієї статті.

Що можна отримати за розписці?

Згідно зі статтею 1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів можна встановити в розписці. Якщо в розписці не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Крім того, згідно зі ст. 625 ГК, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Ви маєте повне право вимагати сплати цих сум, якщо вирішите звернутися до суду. У разі, якщо у Вас виникнуть складності з підрахунком витрат на пальне, ми завжди готові Вам допомогти.

Термін позовної давності для стягнення грошей на підставі розписки становить три роки (Ст. 257 ЦК).

Якщо Ви вирішили звернутися до суду з позовом про повернення боргу по розписці, перед таким зверненням необхідно направити боржнику письмову вимогу про повернення боргу. Якщо Ви збираєтеся крім суми боргу стягнути також інфляційні та три відсотки річних, про це слід вказати в вимозі, направленій боржнику. Надіслати вимога потрібно поштою рекомендованим листом з описом вкладення та повідомленням про вручення, а також зберегти у себе чек про відправку вимоги (він може знадобитися вам в якості доказу відправки вимоги). Якщо термін повернення боргу в розписці не встановлено, то звертатися до суду Ви можете після закінчення 30 днів з моменту отримання боржником Вашої вимоги.

Я, Петров Петро Петрович 15 грудня 1965 року народження, проживаю за адресою: м Петровськ, вул. Петровська, 11 (паспорт АЕ №123456, виданий Петровським районним УМВС м Петровська 13.12.1985 р), даю справжню розписку Семенову Семену Семеновичу (15 грудня 1966 року народження; проживає за адресою: м Петровськ, вул. Петровська, 12; паспорт АЕ №654321, виданий Петровським районним УМВС м Петровська 01.01.1989 р) в тому, що я отримав на руки в борг гроші в сумі 5 000,00 дол. США (п'ять тисяч доларів США).

Зобов'язуюся повернути позику в строк до 31.12.2015 р

Розписка написана мною власноруч.

02 грудня 2012 р

Петров П.П. __________ (підпис) _____________________